Pojasnilo DURS, št. 42802-00015/2005, 20. 9. 2005

V zvezi z vprašanjem, ali je oseba, ki opravlja dejavnost oddajanja nepremičnin na podlagi vpisa v register sobodajalcev na območju Republike Slovenije (RS) in je redno zaposlena na območju ZR Nemčije, kjer je tudi vključena v socialno zavarovanje, obvezno zavarovana na podlagi prvega odstavka 27. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Uradni list RS, št. 20/04-UPB2, 54/04 - ZDoh-1 in 72/05; v nadaljevanju: ZPIZ-1), pojasnjujemo:

V državah Evropske unije (EU) koordinacijo nacionalnih zakonodaj na področju socialne varnosti ureja Uredba Sveta (EGS), št. 1408/71, o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti (v nadaljevanju: uredba). Z vstopom v EU se je navedena uredba začela uporabljati tudi v RS in nadomešča prej veljavne bilateralne sporazume s tega področja, ki jih je RS sklenila z državami članicami EU.

Splošno pravilo, ki izhaja iz navedene uredbe, je, da za delavce, za katere se uporablja ta uredba, velja zakonodaja ene same države članice. Uredba se uporablja za vso zakonodajo s področja socialne varnosti. Ta zakonodaja se določi v skladu z določbami Naslova II "Določitev zakonodaje, ki se uporablja".

V 14.c členu uredbe so določena posebna pravila, ki se uporabljajo za osebe, sočasno zaposlene na ozemlju ene države članice in samozaposlene na ozemlju druge države članice. V skladu s to določbo se uporabi zakonodaja države članice, na ozemlju katere oseba opravlja plačano zaposlitev, razen v primerih, ko je z uredbo drugače določeno.

Glede na povedano se v navedenem konkretnem primeru uporabi zakonodaja ZR Nemčije. Oseba, ki opravlja dejavnost oddajanja nepremičnin na podlagi vpisa v register sobodajalcev na območju RS in opravlja plačano zaposlitev na območju ZR Nemčije, tako ni obvezno zavarovana na podlagi prvega odstavka 27. člena ZPIZ-1, zato ji ni treba plačevati prispevka za posebne primere zavarovanja po VII. točki Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja (Uradni list RS, št. 111/00, 17/02, 22/02, 19/03, 17/04 in 17/05).