Davčna obravnava pokojnin OZN

Pojasnilo DURS, št. 4210-1157/2006, 4. 12. 2006

V zvezi z vprašanji o davčni obravnavi pokojnin OZN pojasnjujemo:

Kot sodnik Mednarodnega kazenskega sodišča za Ruando je v skladu s predpisi OZN po dopolnjenih treh letih pridobil pravico do pokojnine OZN, ki jo prejema s sedeža OZN v New Yorku na svoj osebni račun pri banki v Sloveniji. Zanima ga davčna obravnava te pokojnine glede na dejstvo, da je kot sodnik imel diplomatski potni list OZN in da je užival privilegije in imuniteto kakor drugi funkcionarji OZN.

Republika Slovenija je sprejela Zakon o sodelovanju med Republiko Slovenijo in mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo ter mednarodnim kazenskim sodiščem za Ruando – ZSMKSR (Uradni list RS, št. 124/00).

Statut mednarodnega sodišča za Ruando v 29. členu določa, da se za sodnike uporabljajo določbe Konvencije o privilegijih in imunitetah Združenih narodov z dne 13. februarja 1946 (Uradni list FLRJ, št. 20/50; v nadaljevanju: konvencija), ki v Republiki Sloveniji velja na podlagi Akta o notifikaciji nasledstva glede konvencij OZN in konvencij, sprejetih v mednarodni agenciji za atomsko energijo (Uradni list RS – MP, št. 9/92; objava v Uradnem listu RS, št. 35/92).

Konvencija v točki b) osemnajstega odstavka 5. člena določa, da so plače in honorarji (...»salaries and emoluments«...) izvzeti iz obdavčevanja, če so izplačani uradnikom ZN od OZN. Konvencija v nobenem od členov ne izvzema iz obdavčevanja pokojnine (...»pension«...).

Pojasnilo DURS, št. 4210-606/2006, z dne 25. 5. 2006, ki ga zavezanec navaja v dopisu, v delu, kjer pojasnjujemo oprostitve plačila davkov, zadeva le uradnike ZN, ki so oproščeni davkov na plače in honorarje, ki jim jih izplača OZN.

Iz navedenega izhaja, da je davčni organ, ravnal pravilno, ko ga je obvestil, da se pokojnine, čeprav jih izplača OZN, vštevajo med dohodke v zvezi s preteklo zaposlitvijo v skladu z določbami Zakona o dohodnini – ZDoh-1-UPB4 (Uradni list RS, št. 59/06 – UPB4 in 69/06 – odločba US).